К словообразовательным словарям примыкают словари сокращений, представляющие сложносокращённые слова, способ образования которых отражает одну из наиболее активных тенденций в русском словообразовании. Этот тип лексикографических изданий расшифровывает и объясняет употребляемые или употреблявшиеся ранее в русском языке сокращения. В словарях представлены разнообразные типы сокращений: буквенные аббревиатуры, сложносокращённые слова, графические сокращения. Расшифровываются сокращённые наименования государств, партий, организаций, учреждений и т.п.
Неоднократно переиздававшийся «Словарь сокращений русского языка» под редакцией Д. И. Алексеева содержит в основном аббревиатуры советской эпохи. Обновлённый «Словарь сокращений современного русского языка» С. В. Фадеева, «Новый словарь сокращений русского языка» под редакцией Е.Г. Коваленко включают новообразования 1990-х гг. Новый материал отражён и в «Словаре русских сокращений и аббревиатур» Н.Н. Новичкова.
Издание «Новые сокращения в русском языке» (составители Е.Г. Коваленко, А.В. Киселёв, С.В. Курбатов) включает сокращения, не вошедшие в «Новый словарь сокращений русского языка» под редакцией Е.Г. Коваленко 1995 г., а также появившиеся в русском языке в период 1996-1999 гг., например: ЯР - ядерный реактор, Яр. - ярославский, Яр. - Ярославль, Я Б - ядерная бомба, Я В - ядерный взрыв, ЯВПД- ядерные вооружения промежуточной дальности (мн. ч.), ЯМ- якорный механизм, ЯМ - ящичная мина. Приводятся сокращения и полные наименования федеральных органов исполнительной власти и органов при Правительстве РФ, а также правила их написания. Например: МЧС России (не скл.) - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Минздрав России - Министерство здравоохранения Российской Федерации, ВАК России {не скл.) - Государственный высший аттестационный комитет Российской Федерации.
«Словарь сокращений современного русского языка» Г.Н. Скля- ревской содержит новейшие сведения о значении аббревиатур, их правильном произношении, о родовой принадлежности, о возможности склонения, о допустимых вариантах употребления в официальной и разговорной речи. Многие аббревиатуры описываются в словаре впервые.
Краткий словарь-справочник Г.Н. Скляре вс кой и И. О. Ткачёвой «Давайте говорить правильно! Новые и наиболее распространённые сокращения в современном русском языке» построен в соответствии с концепцией серии словарей «Давайте говорить правильно!». Он содержит инициальные сокращения, относящиеся преимущественно к политической, экономической и социальной сферам жизни. Среди представленных в словаре аббревиатур немало совсем новых: ЕГЭ - «Единый государственный экзамен», БАД - «биологически активная (пищевая) добавка», ОСАГО - «обязательное страхование автогражданской ответственности», ИНН- «идентификационный номер налогоплательщика», ФОМС - «фонд обязательного медицинского страхования». Словарь демонстрирует своеобразную омонимичность аббревиатур, которую необходимо учитывать в речевой практике, например: ЕЭС - «Европейское экономическое сообщество», ЕЭС - «Единая энергетическая система», МС - «Международный суд (ООН)», МС - «Межпарламентский союз», МС - «Муниципальный суд», МС - «Миротворческие силы». В связи с тем, что в русском языке представлены буквенные, звуковые и буквенно-звуковые аббревиатуры, важными для пользователя оказываются указания на произношение, например: РГНФ («Российский гуманитарный научный фонд») произносится [эр-гэ-эн-эф], а РФФИ («Российский фонд фундаментальных исследований») произносится [эр-фэ-фэ-й]. Нередко сложности в использовании аббревиатур связаны и с их родовой принадлежностью и склоняемостью/несклоняемостью. Словарь даёт необходимые указания с учётом возможной стилистической дифференциации, например: ГУОП, ГУОПа, м. и (офиц .) нескл., ср.; МРОТ, нескл. и (разе.) МРОТа, м. НЛО, нескл., м. и (разе.) ер.
В «Словаре аббревиатур иноязычного происхождения» Л.Н. Барановой рассмотрены аббревиатуры типа НАТО, НАСА, СД, DVD, дана их расшифровка, указано их произношение и употребление в речи.
Баранова Л.Н. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения [около 1000 аббревиатур]. М.: АСТ-Пресс Книга, 2009. 320 с. Новичков Н.Н. Словарь современных русских сокращений и аббревиатур: 12 000 сокращений и аббревиатур. М.: Тривола; Париж: ИН- ФОГЛОБ, 1995.297 с.
Новые сокращения в русском языке: правила написания, сокращения и полные названия федеральных органов исполнительной власти и органов при Правительстве Российской Федерации на 01.04.1999 [около 10 000 сокращений] / сост. Е.Г. Коваленко, А. В. Киселёв, С. В. Курбатов; под ред. И.В. Фаградянца. М. : ЭСТ, 2001. 159 с.
Новый словарь сокращений русского языка [около 32 000 сокращений] / сост. Л.Б. Бернштейн, Р.Х. Гайнутдинова, А.И. Кортенев [идр.]; под общ. ред. Е.Г. Коваленко. М.: ЭТС, 1995. 668 с.
Скляревская Г.Н. Словарь сокращений современного русского языка [более 6000 сокращений]. М.: Эксмо, 2004. 444 с.
Скляревская Г.Н., Ткачёва И. О. Давайте говорить правильно! Новые и наиболее распространённые сокращения в современном русском языке: краткий словарь-справочник . М. : Academia; СПб. : Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2005. 149 с.
Словарь сокращений русского языка [около 17 700 сокращений] / сост. Д.И. Алексеев, И.Г. Гозман, Г.В. Сахаров; под ред. Д.И. Алексеева. 4-е изд., стереотип. М. : Русский язык, 1984. 485 с. .
Фадеев С. В. Тематический словарь сокращений современного русского языка [около 20 000 сокращений]. М.: Руссо, 1998. - 537 с. Фадеев С. В. Словарь сокращений современного русского языка [около 15 000 сокращений]. СПб.: Политехника, 1997. 527 с.
Грамматика
Как правильно употреблять аббревиатуры?
В чем разница между аббревиатурой и сокращением?
Слово аббревиатура переводится на русский язык с итальянского как "сокращение" (abbreviatura, от лат. brevis "краткий"), с XVIII века по начало XX века это слово употреблялось в исходном, этимологическом значении, о чем свидетельствует, например, толкование этого слова в словаре Флорентия Павленкова: аббревиатура – "сокращение в письме и печати" (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1907). Однако сегодня аббревиатурами называют только существительные, образованные из усеченных отрезков слов (главбух, главком, постпред, Роспечать ), из начальных звуков нескольких слов (МИД, ИТАР-ТАСС, МКАД) или из названий их начальных букв (ФСБ, МВД, РГБ).
Как сокращают слова?
Существуют такие способы сокращения слов: аббревиация, графическое сокращение и усечение слова .
Аббревиация – это сложение двух и более слов и последующее их сокращение: единый + государственный + экзамен = ЕГЭ; главный + бухгалтер = главбух . Полученные в результате аббревиации слова называются аббревиатурами или сложносокращенными словами .
Графическое сокращение – это способ краткой записи слов. Он используется для экономии времени, которое должно быть потрачено для записи, и места на листе. При графическом сокращении в слове пропускаются буквы или слоги (пропуск обозначается точкой, тире или наклонной чертой). Слово записывается кратко, но произносится полностью : кг – килограмм; пр-во – производство; и. о. – исполняющий обязанности; млрд – миллиард; Ростов н/Д – Ростов-на-Дону .
Усечение – это образование нового слова путем отбрасывания конечной части исходного слова. Усеченные слова часто используются в разговорной речи: специалист – спец, фанат – фан, преподаватель – препод.
Как образуются аббревиатуры?
Различают следующие типы аббревиатур по способу образования:
аббревиатуры, образованные из начальных букв каждого слова (инициальные аббревиатуры): ЕГЭ – Единый государственный экзамен; РЖД – Российские железные дороги ; ОСАГО – обязательное страхование автогражданской ответственности .
аббревиатуры, образованные из сочетания начальных частей слов: главком, Минздрав;
аббревиатуры смешанного типа, состоящие как из начальных частей слов, так и из начальных букв: собес, КамАЗ, ГЛОНАСС;
аббревиатуры, состоящие из сочетания начальной части слова с целым словом: оргтехника, Сбербанк, Роспечать; завкафедрой, комвзвода, управделами, Минобрнауки;
аббревиатуры, состоящие из сочетания начала первого слова с началом и концом второго или только с концом второго: мопед (мотоцикл-велосипед), эсминец (эскадренный миноносец).
Как произносятся аббревиатуры?
Трудности возникают с произношением инициальных аббревиатур (образованных из начальных букв каждого слова). Такие аббревиатуры могут читаться по названиям букв, по слогам, а также смешанным способом.
Если в состав инициальной аббревиатуры входят только буквы, обозначающие согласные звуки, то такая аббревиатура читается по названиям составляющих ее букв: СССР [эс-эс-эс-эр], НТВ [эн-тэ-вэ], РПЦ [эр-пэ-цэ].
Если в составе аббревиатуры есть буквы, обозначающие гласные звуки, то такие аббревиатуры могут читаться «по слогам», как обыкновенные слова: МИД [мид], вуз [вуз], ГУМ [гум], МХАТ [мхат], ЕГЭ , МАПРЯЛ [ма-пр"ал]. Однако если гласный звук в аббревиатуре конечный или начальный, то обычно аббревиатура читается по названиям букв: МГУ [эм-гэ-у], МДА [эм-дэ-а], УТП [у-тэ-пэ], ЭВМ [э-вэ-эм], АБС [а-бэ-эс]. Но: СМИ [сми], СКА [ска].
Некоторые аббревиатуры читаются частично «по слогам», частично – по названиям букв: ГИБДД [ги-бэ-дэ-дэ].
При произношении ряда аббревиатур используются разговорные названия букв: [нэ] вместо [эн], [сэ] вместо [эc], [фэ] вместо [эф] и т. д.: СНО [эс-нэ-о], США [сэ-шэ-а], ФБР [фэ-бэ-эр]. Причем вместо названия буквы [эль] в аббревиатурах всегда произносят [эл]: ЖЗЛ [жэ-зэ-эл], НХЛ [эн-ха-эл], ВЛКСМ [вэ-эл-ка-эс-эм].
Как произносить ФРГ и США?
Первоначально аббревиатура ФРГ читалась по названиям букв: [эф-эр-гэ]. Но так как буква Ф в разговорной речи произносится как [фэ], что объясняется экономией речевых средств, в частности артикуляционными законами (и нашей «языковой ленью», как полагает К. С. Горбачевич), то сегодня зафиксировано произношение ФРГ как [фэ-эр-гэ], ср.: ФСБ [фэ-эс-бэ] и [эф-эс-бэ].
За аббревиатурой США по традиции закрепилось произношение [сэ-шэ-а]: читается по буквам, но не так, как это принято в литературном языке, а так, как буквы С [эс] и Ш [ша] называют в разговорной речи.
Где поставить ударение в аббревиатуре?
При произношении инициальных аббревиатур ударение, как правило, падает на последний слог: ЕГЭ , ГИА , ФИФА , ЕИ РЦ, ФАНО . Если аббревиатура произносится по названиям букв, то этот слог обычно представляет собой название последней буквы аббревиатуры: ЖКХ [жэ-ка-ха ], СВЧ [эс-вэ-че ], ВДНХ [вэ-дэ-эн-ха ], ОЛРС [о-эл-эр-э с].
Ударение в иноязычных аббревиатурах, не имеющих дословной расшифровки, нужно проверять по словарю: НА ТО, ЮНЕ СКО .
Как писать аббревиатуры?
Инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами: ООН, МИД, РФ . Точки или пробелы между буквами не ставятся, но между двумя самостоятельно употребляющимися аббревиатурами используется пробел: ИРЯ РАН, МИД РФ.
Слова, образованные от инициальных аббревиатур путем присоединения суффиксов, пишутся строчными буквами: эсэмэска (от СМС) , кавээнщик (от КВН) , гаишник (от ГАИ) , мидовцы (от МИД) . В иных случаях прописные буквы сохраняются: мини-КВН, СМС-рассылка .
Аббревиатуру вуз принято по традиции писать строчными буквами. Вариантное написание – у аббревиатуры ЗАГС (загс) .
Сложносокращенные слова, образованные из отрезков слов , пишутся строчными буквами: спецназ, госсекретарь, главбух . При этом пишутся с прописной буквы сокращенные названия учреждений и организаций, если их полное наименование пишется с прописной буквы: Сбербанк, Роспечать, Минобрнауки .
Написание смешанных аббревиатур (образованных из сочетаний инициалов и отрезков слов) следует проверять по словарю, поскольку их написание не единообразно: КамАЗ, ГЛОНАСС, МАГАТЭ, собес .
Как писать иноязычные аббревиатуры?
Иностранные аббревиатуры могут быть переданы в русском тексте латиницей (так же, как в языке-источнике) и буквами русского алфавита. Далее – о том, как писать иноязычные аббревиатуры по-русски.
Если аббревиатура читается «по слогам» (как обычное слово), то она пишется прописными буквами: НАТО (Организация Североатлантического договора), ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры), ЦЕРН (Европейский центр ядерных исследований), ФИФА (Международная федерация футбольных ассоциаций), ФИА (Международная автомобильная федерация), ФИДЕ (Международная шахматная федерация).
Если аббревиатура читается по иноязычным названиям букв, то она записывается строчными буквами, при этом используются дефисы: ай-кью . Аббревиатурные собственные наименования начинаются с большой буквы: Би-би-си, Си-эн-эн, Ай-би-эм .
Иноязычные аббревиатуры могут в русском языке превращаться в самостоятельные нарицательные слова, которые пишутся строчными буквами без дефисов: пиар (от PR – public relations), эйчар (HR – human resources), диджей, виджей, дивиди .
Как определить род аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны с определением рода инициальных аббревиатур.
Род буквенной инициальной аббревиатуры (читаемой по названиям букв) зависит от опорного слова в расшифровке аббревиатуры: МГУ (университет) принял новых студентов; ЕСПЧ (суд) высказался; СНГ (содружество) выступило с инициативой; РПЦ (церковь) призвала к прекращению кровопролития .
Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и от внешнего фонетического облика аббревиатуры, точнее – от ее концовки. Так, если аббревиатура оканчивается на согласный, то она может согласовываться по мужскому роду, несмотря на принадлежность опорного слова к женскому или среднему роду. Причем в некоторых случаях согласование по мужскому роду является единственно возможным. Например, только мужского рода слова вуз (хотя заведение ), МИД (хотя министерство ), загс (хотя запись ). В некоторых случаях наблюдаются колебания: например, МКАД – мужского рода в разговорной речи, женского рода в стилистически нейтральных контекстах. В некоторых случаях согласование по мужскому роду невозможно: ГЭС, ТЭЦ – существительные только женского рода. О родовой принадлежности таких аббревиатур следует справляться в словарях.
Род иноязычной аббревиатуры определяется по опорному слову в русской расшифровке: ФИФА (федерация) приняла решение; ЦЕРН (центр) провел исследования. Однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор ), женского рода (по опорному слову организация ) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино ). Испытывает колебания в роде аббревиатура ЮНЕСКО (фонетический облик подсказывает средний род, а опорное слово организация – женский).
Когда нужно склонять аббревиатуры?
Грамматические трудности связаны со склонением звуковых инициальных аббревиатур с опорным словом мужского рода : в МИДе или в МИД? Во МХАТе или во МХАТ? Сотрудник ЗАГСа или ЗАГС? Сделано по ГОСТу или по ГОСТ? Исследования ЦЕРНа или ЦЕРН?
«Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008) рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН. Прочие аббревиатуры в строгой деловой письменной речи не склоняются. В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа.
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Сокращения и аббревиатуры должны экономить не только место на странице, но и время читателя. Поэтому сокращения в тексте приемлемы, если для их расшифровки читателю не приходится часто обращаться к дополнительным справочным источникам.
Нежелательно использовать малоизвестные, необщепринятые сокращения и аббревиатуры, если текст адресован массовому читателю. Следует различать общепринятые (понятные массовому читателю) и специальные (понятные специалистам) аббревиатуры и сокращения.
Л. А. Баранова. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения. М., 2009.
АББРЕВИАТУРА
В словообразовании: существительное, образованное из усеченных отрезков слов (например, исполком, комсомол), из таких же отрезков в сочетании с целым словом (например, роддом, запчасти), а также из начальных звуков слов или названий их начальных букв (например, вуз, АТС, МХАТ, ЦК, ВДНХ), сложносокращенное слово
Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое АББРЕВИАТУРА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- АББРЕВИАТУРА в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
(лат. сокращение), первоначально аббревиатуры использовались в античных надписях, позднее получили распространение и в рукописях. С помощью т.н. суспензии, т.е. используя … - АББРЕВИАТУРА в Литературной энциклопедии:
сокращенное написание (см. также статью «Титла») , обыкновенно — стяжение нескольких слов, обозначающих единое понятие, в форме одного слова. К … - АББРЕВИАТУРА в Большом энциклопедическом словаре:
(итал. abbreviatura - сокращение) 1) слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (ВВС) или по начальным … - АББРЕВИАТУРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(итальянское abbreviatura - сокращение, от латинского abbrevio - сокращаю), 1) в лингвистике: а) инициальный тип сложносокращённых слов, образованных из … - АББРЕВИАТУРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
или сокращения издавна применялись к письму у всех народов, обладающих письменным языком. Древние римляне старались достигнуть этого своими тиронианскими отметками; … - АББРЕВИАТУРА в Современном энциклопедическом словаре:
- АББРЕВИАТУРА
(итальянское abbreviatura - сокращение), 1) существительное, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (МГУ) или по начальным … - АББРЕВИАТУРА в Энциклопедическом словарике:
ы, ж. Существительное, образованное из усеченных отрезков слова (профком), из таких же отрезков в сочетании с целым словом (роддом), а … - АББРЕВИАТУРА в Энциклопедическом словаре:
, -ы, ж. В словообразовании: существительное, образованное из усеченных отрезков слов (напр., исполком, комсомол), из таких же отрезков в сочетании … - АББРЕВИАТУРА в Большом российском энциклопедическом словаре:
АББРЕВИАТ́УРА (итал. abbreviatura - сокращение), слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному назв. нач. букв (ВВС) или по нач. … - АББРЕВИАТУРА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
аббревиату"ра, аббревиату"ры, аббревиату"ры, аббревиату"р, аббревиату"ре, аббревиату"рам, аббревиату"ру, аббревиату"ры, аббревиату"рой, аббревиату"рою, аббревиату"рами, аббревиату"ре, … - АББРЕВИАТУРА в Лингвистическом энциклопедическом словаре.
- АББРЕВИАТУРА в Словаре лингвистических терминов:
(итал. abbreviatura от лат. brevis — краткий). 1) Слово, образованное из названий начальных букв или из начальных звуков слов, … - АББРЕВИАТУРА в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
-ы, ж. , книжн. 1) Сложносокращенное слово, а также буквенное сокращение двух или нескольких слов: филфак (филологический факультет), сопромат (сопротивление … - АББРЕВИАТУРА в Новом словаре иностранных слов:
ит. abbreviature лат. abrevis краткий) сложносокращенное слово, образованное из начальных букв или из начальных элементов словосочетания, напр. атс (автоматическая телефонная … - АББРЕВИАТУРА в Словаре иностранных выражений:
[ит. abbreviature сложносокращенное слово, образованное из начальных букв или из начальных элементов словосочетания, напр. атс (автоматическая телефонная станция), сельмаг (сельский … - АББРЕВИАТУРА в словаре Синонимов русского языка:
аббревиация, абревиатура, … - АББРЕВИАТУРА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ж. 1) Слово, образованное из первых букв единиц в словосочетании (США, вуз и т.п.), из начальных частей двух и более … - АББРЕВИАТУРА в Словаре русского языка Лопатина:
аббревиат`ура, … - АББРЕВИАТУРА в Полном орфографическом словаре русского языка:
аббревиатура, … - АББРЕВИАТУРА в Орфографическом словаре:
аббревиат`ура, … - АББРЕВИАТУРА в Современном толковом словаре, БСЭ:
(итал. abbreviatura - сокращение), 1) слово, образованное сокращением словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв (ВВС) или по начальным …
АББРЕВИАТУ́РА (итал. abbreviatura – сокращение, от лат. abbrevio – сокращать), 1) в лингвистике – существительное, состоящее из усечённых слов исходного словосочетания (например, «полпред» – «полномочный представитель») или из усечённых частей исходного сложного слова (например, «НИИ» – «научно-исследовательский институт»). Последний компонент А. может быть также целым (неусечённым) словом (например, «запчасти» – «запасные части»). Образование А. (аббревиаци я) как особый способ словообразования , направленный на создание более коротких (по сравнению с исходными) названий, получило широкое распространение в основных европейских языках в 20 в., в русском языке – особенно в 20–21 вв. В русском языке выделяются следующие типы А. 1. Инициальные А., подразделяющиеся на: а) буквенные, состоящие из названий начальных букв слов («РНБ» [эр-эн-бэ́] – «Российская национальная библиотека», «ФСБ» [эф-эс-бэ] – «Федеральная служба безопасности»); б) звуковые, состоящие из начальных звуков слов исходного словосочетания («МИД» – «Министерство иностранных дел», «ГУМ» – «Государственный универсальный магазин») или из начальных звуков частей сложного слова («ГЭС» – «гидроэлектростанция»); в) буквенно-звуковые, состоящие из названий начальных букв и из начальных звуков слов («ЦСКА» [це-эс-ка] – «Центральный спортивный клуб армии»). 2. А., состоящие из начальных частей слов, так называемые слоговые А. («завхоз» – «заведующий хозяйственной частью», «медсанбат» – «медико-санитарный батальон»). 3. А. смешанного типа (инициально-слоговые), состоящие из начальной части и из начальных звуков слов («КамАЗ» – «Камский автомобильный завод», «собес» – «социальное обеспечение»). 4. А., состоящие из начальной части слова (слов) и целого слова («Сбербанк» – «Сберегательный банк», «оргработа» – «организационная работа»). 5. А., состоящие из начальной части слова и формы косвенного падежа существительного («завкафедрой» – «заведующий кафедрой», «управделами» – «управляющий делами»). 6. А., представляющие собой сочетание начала первого слова с началом и концом второго слова («торгпредство» – «торговое представительство», «военкомат» – «военный комиссариат») или только с концом второго слова («мопед» – «мотоцикл-велосипед»). А. типов 2–6 называются также сложносокращёнными словам и.
Некоторые А. принадлежат к несклоняемым существительным (например, «НИИ», «ЦСКА»). Ряд А., оканчивающихся на согласный, имеют тенденцию к переходу в разряд склоняемых существительных мужского рода; ср. «МИД заявил, предупредил о чём-либо», «работать в МИДе», «заявление МИД» и (разг.) «заявление МИДа». Склонение А. 4-го и 6-го типов не отличается от склонения последнего слова синонимичного словосочетания: «вклад в Сбербанк е», «служить в военкомат е». А. 5-го типа не склоняются и относятся к тому же роду, что и первое сокращаемое слово: «знаком с новым управделам и». Типы А. в различных языках совпадают лишь частично. Так, в немецком языке почти полностью отсутствуют звуковые и слоговые А., но преобладают буквенные (MEZ – Mitteleuropäische Zeit ‘среднеевропейское время’, произносится em-e-zet), а также специфический для этого языка тип А., состоящих из целого слова с предшествующим буквенным сокращением (U-Bahn – Untergrundbahn ‘подземная дорога’).
Буквенные и звуковые А. в русском языке пишутся прописными буквами; например, «СНГ» – «Содружество Независимых Государств» (кроме нескольких нарицательных А.: «вуз» – «высшее учебное заведение», «втуз» – «высшее техническое учебное заведение», «дот» – «долговременная огневая точка», «дзот» – «деревоземляная огневая точка»). Суффиксальные производные от таких А. пишутся строчными буквами (производные от буквенных А. – по названиям букв): «ооновский» (от «ООН»), «кавээнщик» (от «КВН» – «Клуб весёлых и находчивых»), «цеэсковский» (от «ЦСКА»). В приставочных, сложных словах и составных наименованиях такие А. сохраняют прописные буквы: «суперЭВМ», «микроГЭС», «ДНК-содержащий» (от «ДНК» – «дезоксирибонуклеиновая кислота»). Иностранные звуковые А. в русском языке пишутся прописными буквами: «НАТО», «ЮНЕСКО»; буквенные – строчными (кроме первой буквы, если это собственное имя) по названиям букв: «Би-Би-Си», «диджей», «пиар». А. как способ словообразования следует отличать от графических сокращений, которые существуют только на письме [например, рус. «сек» (секунда), «г.» и «г-н» (господин), «ж. д.» и «ж/д» (железная дорога), «и др.» (и другие)], а также от контекстуально обусловленного сокращения одного (или более) из стоящих рядом слов, имеющих общий последний компонент (например, рус. «двух- и трёхэтажные дома»; в подобных случаях сокращённая часть слова не становится самостоятельным словом). А. фиксируются в специальных словарях сокращений.
2) В музыке – знаки сокращения
SOKR.RU - самый большой в мире словарь сокращений русского языка.
В русском языке некоторые названия и словосочетания оказались слишком длинными для повседневного использования. Особенно были недовольны художники, рисовавшие вывески различных учреждений: им никак не удавалось уместить надпись «Научно-исследовательский институт электронной коммерции и баннерных систем» на стандартной табличке. Тогда все длинные названия взяли и ужали до размера аббревиатур. НИИЭКиБС прекрасно влезло в табличку, но возникла другая проблема: как же разархивировать НИИЭКиБС обратно до размеров «Научно-исследовательского института электронной коммерции и баннерных систем», чтобы всем было все сразу понятно? Для этих целей был создан специализированный дешифровальный сервер SOKR.RU.
В словаре нет ни одной аббревиатуры, содержащей латинские буквы. Тем не менее, сервер получился просто замечательный.
При создании базы данных использовались и используются
- Сокращения, присланные нашими посетителями (ежедневно добавляются около 30 новых сокращений, которые тщательно проверяются редакторами).
- Собственные силы (ежедневно наши редакторы добавляют сокращения, найденные в СМИ, и проверяют правильность добавлений, присланных посетителями).
- СРЯ84 - Словарь сокращений русского языка, М.: Рус. яз., 1984 (оригинальное издание). Около 17000 сокращений.
- ЭТС95 - Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 (полностью включает словарь 1984 года). Около 32000 сокращений.
- НОВ95 - Н. Новичков. Словарь современных русских сокращений и аббревиатур. - Париж - Москва: Инфоглоб - Тривола, 1995. - 304 с. 12000 сокращений.
- ФАД97 - С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. - С.-Пб.: Политехника, 1997. - 527 с. Около 15000 сокращений.
- ТСС98 - С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. - М.: Руссо, 1998. - 538 с. Около 20000 сокращений.
- ЭТС99 - Новые сокращения в русском языке 1996–1999, М.: ЭТС, 1999 (частично повторяет издание 1995 года). Около 10000 сокращений.
- САС03 - Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. - М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. - 318 с. Более 7000 сокращений.
- ЭКС04 - Г. Скляревская. Словарь сокращений современного русского языка. - М.: Эксмо, 2004. - 448 с. Более 6000 сокращений.
- РЖД05 - Перечень условных (сокращенных) наименований должностных лиц аппарата управления, железных дорог, иных филиалов и структурных подразделений ОАО «РЖД» и других организаций, используемых в телеграфной связи ОАО «РЖД». - М.: ОАО «РЖД», 2005. - 68 с.